la coltul unei case rotunde… se auzi o impuscatura de cutit… woland cazu spanzurat.

“Apartamentul diavolului” (nr. 50) de pe Sadovaia 302 bis odinioară, astăzi Sadovaia 10, din Moscova, e apartamentul care i-a servit ca model lui Mihail Bulgakov pentru spaţiul-cheie din romanul “Maestrul şi Margarita”. Asta explica de ce pe casa scarii s-au adunat de-a lungul timpului o sumedenie de scrijelituri pe care la un moment dat Ruxandra Cesereanu le-a inventariat – partial – in urma unei excursii in Moscova. La vremea aia am gasit destul de originala ideea de-a vedea ce-a scrijelit lumea prin locul care l-a inspirat pe Bulgakov cand a scris “Maestrul si Margarita”. De la sute de banalitati crunte, la cateva chestii vii, cam asta au scrijelit oamenii de-a lungul timpului pe-acolo. Preferata mea? Pai, evident: “Pisica vrea să fumeze” : )), dar si mult mai profunda: “Tramvaiul e o chestie ca lumea”. : ))

Ce au scris oamenii pe casa scării de la apartamentul 50:

Dacă trăieşti, trebuie să trăieşti simplu

Dacă iubeşti, să iubeşti cu toată inima,

Dacă eşti prieten, să fii prieten adevărat pînă la moarte,

Dacă ţi-ai dat cuvântul, să-l ţii pentru eternitate,

Dacă nu abandonezi, vei putea,

Dacă doreşti, vei reuşi,

Trebuie doar ca totul să fie cinstit.

Mulţumim Mihail Afanasievici! Bulgakov trăieşte, Woland, de asemenea!

Bulgakov este nemuritor.

Ave Satanas!

Am trăit o viaţă, dar nu am devenit mai înţelepţi,

Am trăit o moarte, dar nu am devenit mai [cuvântul final a fost şters]

Aici este iadul tău, tu ştii că nu există drum de întoarcere. Bea-ţi otrava, Pontus Pilat.

Behemoth, salutări de la …

P.S. Salutări tuturor Maeştrilor şi Margaritelor. Iubiţi-vă.

Trăiţi din emoţii, iubiţi ceea ce este de iubit. [Semnat] Ponovna (aproape Margarita)

Totul va fi bine, lumea este zidită pe asta.

Nu scriu aici numele, ci sufletul, căci Woland vede, el nu te va sufoca, ci te va mângâia şi te va face să râzi, iar Dumnezeu te va ierta şi va îndrepta totul.

Vecinul este cel mai bun prieten al omului [pe perete sunt nişte urme de labe de motan]

Forţa să fie cu voi!

Ei despică în două jumătăţi sprâncenele şi străzile cu trupul lor puternic,

ei merg înainte, ei sunt ca o avalanşă, oricare se potriveşte,

iar tu, aşa cum ai dorit, eşti pumnul care spage zidul de carton şi în viaţa trecută.

Într-o zi El se va întoarce din nou şi atunci frica îşi va face din nou sălaş în inimile voastre, picioarele vă vor amorţi şi toate lucrurile în care aţi crezut vor dispărea.

Moartea merită ca să trăieşti, iar dragostea merită ca să aştepţi.

Unde eşti, Maestre? De ce nu mai scrii? Vino şi salvează-ne.

Am zburat. [Semnat] Margot

Fiecare are tramvaiul său, important este ca el să nu te calce.[Semnat] Annuşka

Unde umblă Maestrul meu? [Semnat] Margot

Suntem fericiţi că suntem împreună, că suntem aici, pentru că de-abia aici înţelegi ce înseamnă timpul şi ce însemnăm noi.

Tramvaiul e o chestie ca lumea. Berlioz

A căuta pe cei pe care-i iubeşti, acesta este sensul. Nu te cunosc, dar nu voi părăsi calea, acea cale care mă duce către tine, care îmi desface esenţa. Nu o cunosc pe cea care a promis că va trăi prizioneră. Şi voi trăi oricum.

Securea războiului s-a acoperit de un strat de praf, iar pipa păcii nu o mai fumez, şi gândurile ce-mi aduceau inspiraţia s-au prăbuşit toate într-o gaură neagră.

Vis auriu, tu eşti Dumnezeul care a plecat pe calea stelelor veşnice, deasupra spaţiilor, munţilor severi. Ar trebui să te aşezi în genunchi în faţa lor, să nu te ruşinezi nici de cuvinte, nici de lacrimi, întrucât cel care a iubit a fost şi acela care te-a răstignit.

N-avem pace nici sub lună.

E bine să fumezi iarbă.

Rusia 1937

În gâtlejul meu trăieşte o alee.

Charlie Chaplin trage în plin, scuipă pe duşumea şi tace.

Ivan Bunin merge la film şi pe coapsele iubitei sale îşi scrie nuvelele.

Pe ecran se vede un film porno, dar nu vom spune asta copiilor.

Imaginaţia este asemeni unor fuste care zboară ca evantaiele în sus,

regretul că nu ai zburat fără a te îndoi.

Este ceea ce a fost, ceea ce este şi ceea ce va fi.

Fie şi pentru o secundă şi tot nu ai să uiţi aceasta.

Aşa cum steaua se îneacă în ocean,

Aşa cum valul se sparge de stâncă,

Aşa de puternic să iubeşti,

Să iubeşti aşa cum ştii,

Atât de puternic cât poţi,

Şi să te topeşti ca ceara unei lumânări,

Şi să asculţi aşa cum vântul este pretutindeni,

Unde am fost împreună cu tine,

Pentru că nu te voi găsi niciodată.

Cu tine îşi petrec nopţile 39 de primăveri fără să fie vreo îndoială.

Mulţumesc pentru purificare.

Viaţa este cea mai mare revelaţie a morţii.

Dumnezeu şi Diavolul sunt Unul.

Numai dragostea naşte fericire.

Bulgakov e tare!

Pe cerul Londrei am visat un sărut lung, zburam şi nu ne ţineam de mână, cine din noi va cădea cel dintâi. Ne-am lovit de Tower Bridge şi dimineaţa aveam să aflu ceea ce am de aflat, tu vei afla mai târziu. Nu există nimic mai preţios ca aceste cuvinte.

Domnilor locatari, oare sunteţi chiar atât de limitaţi încât să acoperiţi cu vopsea ceea ce scrie aici?

Înot în şoaptă şi traversez curtea, ca să ascund în buzunar o cheie, cheia de la existenţa mea. În cerul meu este o tăcere a nimănui.

Moarte fascismului!

Fumatul este moarte. Moartea este vis. Vis înseamnă sănătate.

Pisica vrea să fumeze.

Eşti un prost, pentru că nu vezi cât de mult te iubesc. Eşti un egoist, pentru că nu mă bagi în seamă şi mai şi râzi de mine. Iar eu aş putea să te fac să fii cel mai fericit om din lume.

Aha, aţi vopsit pereţii! Dar niciodată nu veţi putea acoperi cu vopsea sufletele noastre!

Bulgakov forever. Este întotdeauna în mine, este o parte a sufletului meu.

Fetele întunecate se ofilesc în parâme de corăbii.

Îşi înoadă cu noduri marinăreşti sufletele,

Un soare negru. Mi-e teamă să mă uit la tine,

Simt ceva amar în aer.

Tu îţi dai foc la palme,

Soarele negru arde sub noi pământul,

Rămâi pe cer. Nu trebuie. Rămâi pe cer.

Fuck this world

Fuck this life

Moartea merită ca să trăieşti, iar dragostea merită ca să aştepţi.

A căuta pe cel pe care-l iubeşti, acesta este sensul.

If you will ask me who I am ?! I will say I am who you were waiting for all your love

My life doesn’ t have a point without him. Why

No fate!

I’ m lord Voldemort

Love lying, entouching

Bare grace misery

Crowning the moment

Bare grace misery

This is what I am

Bare grace for the end of days

God’s undead

But I’m not a slave

to a god that doesn’t exist

But I’m not a slave,

to a world that doesn’t give a shit

Chance for imortality

I don’t believe in God, but he’s out there

It’s only when I lose myself?

Last out fear. There is no room for anything you cast out fear

Listen, king of the Jews,

where’s your kingdom?

Enjoy the silence!

 

Concluzia mea: guess Moscova it’s a must see. Asa ca atunci cand o sa fac croaziera aia in jurul lumii😀, o sa-mi aduc aminte sa trec si pe acolo… si sa scrijelesc my own “graffiti”, care o sa sune cam asa…..

Categories: Uncategorized | 4 Comments

Post navigation

4 thoughts on “la coltul unei case rotunde… se auzi o impuscatura de cutit… woland cazu spanzurat.

  1. butterfly

    “A căuta pe cei pe care-i iubeşti, acesta este sensul. Nu te cunosc, dar nu voi părăsi calea, acea cale care mă duce către tine, care îmi desface esenţa. Nu o cunosc pe cea care a promis că va trăi prizioneră. Şi voi trăi oricum.”
    e minunat graffiti-ul asta!🙂

  2. “[…] Trebuie doar ca totul să fie cinstit.”🙂

  3. butterfly

    long time no seen, dudette G. pe unde sa te caut?🙂

    • jeleu verde tremurici ca un arici
      supernove cu cravata de ciocolata si pe la gene cu pitici
      albastrele si inele-n borcanele
      scortisoare vesele care sar sotron pe stele
      greieri cu sosete-n picatzele
      zambile descotcodacite in miros de mai
      pitici cu portocale in urechi si guturai
      si arici brumarici tatuati cu “sint pe-acolo, sint pe-aici”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: